Der sechste Kreis der Hölle

 

Wir traten ohne jeden Streit nach innen.
  Und ich, der ich mir zu betrachten wünschte,
  Was jene Festung in sich eingeschlossen,
Ließ, als wir drinnen, meine Blicke schweifen
  Und sah allüberall in große Weiten,
  Von Schmerzen voll und voll von bösen Qualen.
So wie in Arles, wo sich die Rhône stauet,
  Und wie in Pola an Carnaros Ufer,
  Der dort Italiens Grenze schließt und badet,
Die Gräber auf dem Boden sich verteilen,
  So lagen sie auch hier auf allen Seiten
  Nur daß sie bittrer noch beschaffen waren.
Denn um die Gräber sah man Flammen brennen
  Von denen sie so durch und durch erglühten,
  Daß Eisen selbst darin geschmolzen würde.
Und alle ihre Deckel standen offen,
  Und daraus kamen solche Klagelaute,
  Die wohl von elenden Verbrannten kamen.