Der vierte Kreis der Hölle

 

Wir stiegen nieder in den vierten Graben,
  Und nahmen mehr von jenem Schmerzensufer,
  Das alles Weh der Welt in sich versammelt.
Gerechter Gott, wer drängte dort zusammen
  So viele neue Pein, die ich gesehen,
  Und warum zerrt uns so sehr unsre Sünde?
Wie es geschieht mit der Charybdis Wogen,
  Die sich mit denen, die sie treffen, brechen,
  So tanzen dort die Leute ihren Reigen.
Dort sah ich mehr als anderswo Gedränge.
  Von beiden Seiten unter lautem Brüllen
  Wälzten sie Lasten mit der Kraft der Schultern.
Sie stießen aufeinander, und dann wandte
  Sich jeder um, sie schrieen sich entgegen:
  »Was hältst du fest?« »Was streust du in die Winde?«
So drehten sie sich in dem finstern Kreise
  Auf beiden Seiten bis zum Gegenpunkte
  Und schrieen immer ihre eigne Schande.