Der zweite Kreis der Hölle

 

Hieronymus Bosch Der Garten der irdischen Lüste Mitteltafel des Triptychons

 

So stieg ich nieder aus dem ersten Kreise
  Zum zweiten, der ein kleinres Rund umgürtet
  Und desto größern Schmerz, der spornt zum Klagen.
Dort stehet Minos schrecklich, zähnefletschend,
  Er muß am Eingang alle Sünden prüfen,
  Er richtet und befiehlt mit seinem Schweife.

...

Ich kam zum Ort, wo jedes Licht verstummte,
  Der brüllte wie ein Meer in großem Sturme,
  Wenn es von Winden hin- und hergeschlagen.
Der Sturm der Hölle, der dort niemals rastet,
  Der treibt die Geister hin in seinem Wirbel
  Und dreht und schüttelt sie zu ihrer Plage.
Und wenn sie nahe an den Abgrund kommen,
  Dann tönen Schreien, Weinen, Weheklagen,
  Dann hört man sie dort Gottes Kraft verfluchen.
Ich wußte, daß zu solchen Höllenqualen
  Verdammt die Sünder aller Fleischeslüste,
  Die die Vernunft den Wünschen unterwerfen.

Dante Alighieri Divina Commedia 5. Gesang 1 - 39